Чтобы понять отличия американского языка от британского английского, понадобится, изначально, научиться распознавать, что собой представляет этот язык. В 15 веке этот язык впервые появился на Американском континенте. Совместно с ним в Америке был также португальский, шведский, норвежский, испанский языки. Исходя из такого разнообразия имело место быть, что этот язык вообще не станет национальным языком Америки. Кроме того, все же связующим элементом между разнообразными народностями и социальными группами признан как раз английский.
Отметим также очень важный фактор, какой повлиял на английский в Америке - то, что язык, попавший в Америку, считался языком простых людей, ведь язык аристократов Великобритании почти никем не применялся.
Разузнать про качества американского английского можно если ходить на курсы английского в Киеве. В двух словах можем выделить такие стороны - огромное применение отглагольных существительных, к тому же американцы не любят корявые глаголы, они думают, что это бесполезные хлопоты, и многие среди них стали правильными. Как правило, американцы стремятся к упрощению, что обусловлено большим их удобством в сравнении с английской консервативностью.
Отметим, что все облегчения как правило касаются разговорной речи. Что качается письма, различия очень свойственны применительно к идиомам – исконно американским.
Вдруг вы захотели сдавать какой-то английский тест по языку, тогда все-таки необходимо изучать только британскую версию. Потому что все-таки проще переключиться с очень строгого британского на простой американский, нежели наоборот. английский язык Киев предлагают, как правило, именно в таком виде – с перевесом британской версии языка. Если вам придется проходить международный либо американский экзамен, например, TOEFL, то для вас пригодится американский языковой курс. Во всяком случае, нужно учить тот и другой, хотя их отличие не так уже велико, как правило отличие проявляется, кроме фонетики и нескольких вариантов написания слов, в остальных идиомах, предпочтению к применению некоторых слов в определенных ситуациях.
|